Siempre me intriga la manera en la que Pablo inicia muchas de sus cartas. El siempre dice: “Pablo, siervo de Cristo Jesús”(Romanos 1:1). Este es el caso de varias de sus cartas. (Romanos, Filipenses, y Filemón).
Johann Sebastian Bach firmaba todas sus composiciones con las letras “SDG.” Estas letras se referían a la 5ta sola de la Reforma: “Soli Deo Gloria”. De la misma manera, la frase “Siervo de Cristo” era como una especie de firma continúa en las cartas de Pablo y eso también tiene su significado. Y creo que en este tiempo su verdadero propósito ha sido olvidado.
Hablemos un poco del verdadero significado de la palabra Doulos
Curiosamente esta palabra “Siervo” que Pablo utiliza en sus cartas es la palabra “Doulos”. Pero Doulos en griego no significa “siervo”, sino que su significado literal es: “Esclavo.” Si tomáramos ahora la traducción literal; la manera correcta para decirlo sería: “Pablo, Esclavo de Cristo Jesús” (Romanos 1:1).
Esto es muy interesante y al mismo tiempo revelador. Prestemos atención a las palabras de Pablo a los Romanos:
Pero gracias a Dios, que aunque erais esclavos del pecado, os hicisteis obedientes de corazón a aquella forma de enseñanza a la que fuisteis entregados; y habiendo sido libertados del pecado, os habéis hecho siervos/doulos (traducción agregada) de la justicia. – Romanos 6:17-18, LBLA
Lo que Pablo está diciendo aquí, es que éramos esclavos del pecado pero el sacrificio de Cristo nos hizo libres. Esto es hermoso, y nos encanta. Sin embargo, el texto implica algo más; no se queda ahí, no se queda en la poesía y el idealismo.
Hay algo más
Y habiendo sido libertados del pecado, os habéis hechos siervos de la justicia. – Romanos 6:18, LBLA
Nueva vez, esta misma palabra “siervo” es la palabra Doulos en griego. Entonces, tomando en cuenta la traducción literal; la manera correcta sería:
Y habiendo sido libertados del pecado, os habéis hechos esclavos de la justicia. – Romanos 6:18, LBLA
Y ahora que tenemos una mejor aplicación de la palabra Doulos; lo que Pablo le está diciendo a los Romanos es que aunque fuimos libertados del pecado, ahora somos esclavos de Cristo. Simplemente cambiamos de amo, seguimos siendo esclavos.
Aunque fuimos libertados del pecado, ahora somos esclavos de Cristo. Simplemente cambiamos de amo, seguimos siendo esclavos.
Bienvenido(a) a Doulos Blog
Este blog fue creado para ayudarte a entender cual es el verdadero significado de ser un seguidor de Cristo. Nuestra vision es extender la verdad de nuestra libertad objetiva en Cristo y nuestra dependencia para hacer su voluntad y sus propósitos. Queremos guiarte a abrazar la verdad que guía a la libertad en Cristo y que se obtiene solamente cuando rendimos toda nuestra voluntad a Él.
Vamos a compartir muchos temas como: Liderazgo, servicio, misiones, vida cristiana en acción, vida joven y muchos otros. Si eres Cristiano, si no lo eres, si eres joven o trabajas con jóvenes, este blog puede ayudarte. Estamos muy contentos de poder compartir, con responsabilidad, la verdad de Cristo contigo.
Estamos orando para que cada tema impacte profundamente tu vida y tu corazón.
